2008年02月05日
ことばのかべ
ブログに投稿しようとすると『SSがないっ!』という理由で不定期気味になるんですよね・・・。最近はINする頻度が少ながらず上がっているし、カテゴリに「ひとことにっき」と自分でつくっている訳だから、ちゃんとつけなきゃね、日記。
今日は何も作らず、色々な所を散策。外国の方と話す機会があったのですが、何故か翻訳が出来ず立ち去ろうとしていると、なんと日本語を話せる人がいらっしゃいました。とはいっても内容は、『arigatou :)』てなローマ字会話^^;ちゃんと理解してくれて、その上とっても丁寧な言葉を使ってくれたりすると、なんかこうジーンときてしまいますね。日本語圏外の方と話すのは、言葉が分からないだけについ敬遠しがち。でも話してみると意外にコミュニケーションとれたりするんですね。(今回は相手の方にまかせっきりだったのですが・・・。)いろんな国のいろんな人がいるSL。自分の中でもっと広がりを持てればいいなぁ~なんて思った時間でした。
ひとことじゃねーじゃん!というツッコミはナシの方向で・・・
いじょ
今日は何も作らず、色々な所を散策。外国の方と話す機会があったのですが、何故か翻訳が出来ず立ち去ろうとしていると、なんと日本語を話せる人がいらっしゃいました。とはいっても内容は、『arigatou :)』てなローマ字会話^^;ちゃんと理解してくれて、その上とっても丁寧な言葉を使ってくれたりすると、なんかこうジーンときてしまいますね。日本語圏外の方と話すのは、言葉が分からないだけについ敬遠しがち。でも話してみると意外にコミュニケーションとれたりするんですね。(今回は相手の方にまかせっきりだったのですが・・・。)いろんな国のいろんな人がいるSL。自分の中でもっと広がりを持てればいいなぁ~なんて思った時間でした。
ひとことじゃねーじゃん!というツッコミはナシの方向で・・・
いじょ
この記事へのトラックバックURL
http://laughingman.slmame.com/t133986

